Comment On Translation Not Available!

How many "Translation Not Available!"s can you find? [expand full text]
« PrevPage 1 | Page 2Next »

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 08:07 • by Vollhorst (unregistered)
11 is the answer. ;)

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 08:10 • by EM (unregistered)
42 is the answer!

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 08:19 • by Alasdair MacLeod (unregistered)
13

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 08:27 • by Translation Not Available! (unregistered)
Translation Not Available!

Translation Not Available! Translation Not Available! Translation Not Available! Translation Not Available! Translation Not Available! Translation Not Available! :-)

Captcha: Translation Not Available!

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 08:33 • by T $
172486 in reply to 172484
Translation Not Available!:
Translation Not Available!

Translation Not Available! Translation Not Available! Translation Not Available! Translation Not Available! Translation Not Available! Translation Not Available! :-)

Captcha: Translation Not Available!


http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx
Mmmm, recursion.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 08:35 • by BlueEagle (unregistered)
When viewing the page I count a total of 16 "Translation not availible" (or permutations) on my screen.

#1 is the title of my web browser window: "Translation Not Availible! - The Daily WTF - Opera"
#2 is the title of the tab: "Translation not Availible..."
#3 is the address bar: "http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx"
#4 is the title of the article "Translation Not Available! 2008-01-22"
#5 is the question itself "How many "Translation Not Available!"s can you find?"
#6 is the title of the webbrowser that is the image "Translation Not Availble! - Mozilla FireFox"
#7-16 are on the page itself.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 08:40 • by Cornelius (unregistered)
unfunny BlueEagle, unfunny...

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:02 • by MetalPig
172491 in reply to 172489
BlueEagle:
When viewing the page I count a total of 16 "Translation not availible" (or permutations) on my screen.

#1 is the title of my web browser window: "Translation Not Availible! - The Daily WTF - Opera"
#2 is the title of the tab: "Translation not Availible..."
#3 is the address bar: "http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx"
#4 is the title of the article "Translation Not Available! 2008-01-22"
#5 is the question itself "How many "Translation Not Available!"s can you find?"
#6 is the title of the webbrowser that is the image "Translation Not Availble! - Mozilla FireFox"
#7-16 are on the page itself.

I think you didn't count the line:
Home » Articles » Error'd » Translation Not Available!
that's below the The Daily WTF logo?

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:03 • by Sad Bug Killer
At least the translation team translated the header. Just imagine: "Welcome to Translation not available"

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:05 • by gremlin
172493 in reply to 172491
MetalPig:
BlueEagle:
When viewing the page I count a total of 16 "Translation not availible" (or permutations) on my screen.

#1 is the title of my web browser window: "Translation Not Availible! - The Daily WTF - Opera"
#2 is the title of the tab: "Translation not Availible..."
#3 is the address bar: "http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx"
#4 is the title of the article "Translation Not Available! 2008-01-22"
#5 is the question itself "How many "Translation Not Available!"s can you find?"
#6 is the title of the webbrowser that is the image "Translation Not Availble! - Mozilla FireFox"
#7-16 are on the page itself.

I think you didn't count the line:
Home » Articles » Error'd » Translation Not Available!
that's below the The Daily WTF logo?

Plus you missed one from the image, there are 11, not 10.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:06 • by DavidK (unregistered)
172494 in reply to 172492
Sad Bug Killer:
At least the translation team translated the header. Just imagine: "Welcome to Translation not available"


Thee WTF there is that they hard-coded the "Welcome to " bit.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:08 • by Vincent (unregistered)
172495 in reply to 172478
EM:
42 is the answer!


Damn right! Don't panic!

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:25 • by John Doe (unregistered)
The real WTF is obviously what the heck someone is doing in Oldenburg (and that I knew this is the town where the train station picture was taken). On the other hand, it is the cradle of many European monarchies, but then again, who cares.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:39 • by nt (unregistered)
Come on, aren't you excited that Translation Not Available!?

TRWTF is that "Memory Lost!!" isn't translated when the station is obviously in Germany.

I'm dead

2008-01-22 09:43 • by cparker
The Real WTF is Mono.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:44 • by PJH
I do hope that the Desktop Search featured wasn't Swampy's...

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:53 • by FredSaw
I'm glad it wasn't the G-spot that encountered a fatal error.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 09:56 • by nob'dy (unregistered)
172509 in reply to 172489
don't forget the menu crumbs up top too:

Home » Articles » Error'd » Translation Not Available!

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 10:03 • by ewww (unregistered)
Translation Not Available! Memory lost!! I'm dead.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 10:10 • by zck (unregistered)
172511 in reply to 172491
MetalPig:
BlueEagle:
When viewing the page I count a total of 16 "Translation not availible" (or permutations) on my screen.

#1 is the title of my web browser window: "Translation Not Availible! - The Daily WTF - Opera"
#2 is the title of the tab: "Translation not Availible..."
#3 is the address bar: "http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx"
#4 is the title of the article "Translation Not Available! 2008-01-22"
#5 is the question itself "How many "Translation Not Available!"s can you find?"
#6 is the title of the webbrowser that is the image "Translation Not Availble! - Mozilla FireFox"
#7-16 are on the page itself.

I think you didn't count the line:
Home » Articles » Error'd » Translation Not Available!
that's below the The Daily WTF logo?


Also, there's the Firefox button on the taskbar, bringing the total up to 18.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 10:28 • by David (unregistered)
"Memory Lost!" "I'm Dead!" I'd say this is one of the funnier WTFs

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 11:10 • by Doctor (unregistered)
Malkovich!

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 11:29 • by adaylywtf**cker (unregistered)
172537 in reply to 172492
Wouldn't it be "Translation not available Online Rewards" :-).

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 11:47 • by Drum D.
172543 in reply to 172489
Unfortunately you missed the one in the breadcrumb navigation of thedailywtf.com
Home » Articles » Error'd » Translation Not Available!

[edit]
shit zck already pointed that out :(
[/edit]

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 11:59 • by real_aardvark
172544 in reply to 172533
Doctor:
Malkovich!

I think Bill Murray and Scarlett Johansson are more appropriate ...

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 12:05 • by panzi (unregistered)
So this F-Spot instance is not "Still Alive". :P
I guess Aperture Science isn't using F-Spot.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 12:32 • by Vlad (unregistered)
Who translated the "Translation not available!" phrase?

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 12:59 • by alex.forencich
It would appear that the Bourne News Ticker is still having a few problems re-integrating with society.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 13:03 • by alex.forencich
172563 in reply to 172511
zck:
MetalPig:
BlueEagle:
When viewing the page I count a total of 16 "Translation not availible" (or permutations) on my screen.

#1 is the title of my web browser window: "Translation Not Availible! - The Daily WTF - Opera"
#2 is the title of the tab: "Translation not Availible..."
#3 is the address bar: "http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx"
#4 is the title of the article "Translation Not Available! 2008-01-22"
#5 is the question itself "How many "Translation Not Available!"s can you find?"
#6 is the title of the webbrowser that is the image "Translation Not Availble! - Mozilla FireFox"
#7-16 are on the page itself.

I think you didn't count the line:
Home » Articles » Error'd » Translation Not Available!
that's below the The Daily WTF logo?


Also, there's the Firefox button on the taskbar, bringing the total up to 18.


You also missed the Featured Comments, bringing the total up to 39.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 13:12 • by Kagirinai (unregistered)
172564 in reply to 172489
You missed some on the page itself, BlueEagle. I count...
#01 -- The title bar
#02 -- The large text center left between the graphics
#03 -- The title text in dialog box on the right
#04 -- The body text in the same box
#05 -- The field title in the same box
#06 -- The text just under the field
#07 -- The button in the dialog box
#08 -- The error next to the button
#09 & #10 -- Two links at the bottom of the page
#11 -- Immediately after the copyright text

I think that's complete.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 13:34 • by EvanED
The "Translation Not Available" in place of the "All Rights Reserved" takes that one from being slightly amusing to real laugh inducing.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 13:34 • by Shill (unregistered)
172568 in reply to 172491
MetalPig:
BlueEagle:
When viewing the page I count a total of 16 "Translation not availible" (or permutations) on my screen.

#1 is the title of my web browser window: "Translation Not Availible! - The Daily WTF - Opera"
#2 is the title of the tab: "Translation not Availible..."
#3 is the address bar: "http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx"
#4 is the title of the article "Translation Not Available! 2008-01-22"
#5 is the question itself "How many "Translation Not Available!"s can you find?"
#6 is the title of the webbrowser that is the image "Translation Not Availble! - Mozilla FireFox"
#7-16 are on the page itself.

I think you didn't count the line:
Home » Articles » Error'd » Translation Not Available!
that's below the The Daily WTF logo?


The question was "how many can you find?" So he should stick with his original answer.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 15:22 • by Justice (unregistered)
I'm missing something here: what's going on in the Windows Desktop Search screenshot?

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 16:20 • by C. (unregistered)
172593 in reply to 172489
"#7-16 are on the page itself. "

You missed one, then, as there are 11 on that page.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 16:30 • by Translation Not Available! (unregistered)
The real WTF is VB.

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 16:41 • by erKURITA (unregistered)
172595 in reply to 172489
BlueEagle:
When viewing the page I count a total of 16 "Translation not availible" (or permutations) on my screen.

#1 is the title of my web browser window: "Translation Not Availible! - The Daily WTF - Opera"
#2 is the title of the tab: "Translation not Availible..."
#3 is the address bar: "http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx"
#4 is the title of the article "Translation Not Available! 2008-01-22"
#5 is the question itself "How many "Translation Not Available!"s can you find?"
#6 is the title of the webbrowser that is the image "Translation Not Availble! - Mozilla FireFox"
#7-16 are on the page itself.


You forgot one on the RSS Feed. Haha, gotcha!

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 16:54 • by Kanthalas (unregistered)
So apparently F-Spot is Hamlet now?

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 16:56 • by the wolf (unregistered)
I can't get no satisfaction. I can't get no satisfaction.
I try and I try and I try and I try.

I CAN'T GET NO SATISFACTION!

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 17:56 • by Chrissy (unregistered)
How about the size of what I assume is a "reward" laptop in the circle picture? What year is that from and how much does it weigh? And hey, how much memory do you think it sports?

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 17:57 • by Sami (unregistered)
172606 in reply to 172489
BlueEagle:
When viewing the page I count a total of 16 "Translation not availible" (or permutations) on my screen.

#1 is the title of my web browser window: "Translation Not Availible! - The Daily WTF - Opera"
#2 is the title of the tab: "Translation not Availible..."
#3 is the address bar: "http://thedailywtf.com/Articles/Translation-Not-Available!.aspx"
#4 is the title of the article "Translation Not Available! 2008-01-22"
#5 is the question itself "How many "Translation Not Available!"s can you find?"
#6 is the title of the webbrowser that is the image "Translation Not Availble! - Mozilla FireFox"
#7-16 are on the page itself.


And I can see over 10 more most of them are in your comment which happens to be a featured comment and also other featured comments have Translation Not Available!

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 18:38 • by PeriSoft (unregistered)
172609 in reply to 172605
Chrissy:
How about the size of what I assume is a "reward" laptop in the circle picture? What year is that from and how much does it weigh? And hey, how much memory do you think it sports?


I think this is nitpicking given that no website like that has ever sent anyone anything except spam.

I wonder what it would have looked like if the translation *had* been available...

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 20:34 • by chris (unregistered)
Did anyone else think:
Malkovich malkovich malkovich malkovich?

Re: Translation Not Available!

2008-01-22 22:20 • by rycamor (unregistered)
172623 in reply to 172618
chris:
Did anyone else think:
Malkovich malkovich malkovich malkovich?


Ha, yes. First thing I thought. Strange movie, but clever.

Re: Translation Not Available!

2008-01-23 04:06 • by TwelveBaud (unregistered)
About that third picture...

Someone was probably trying to reference an object after it was disposed/finalized/whatever, and thus dead, and the developer of the object put in some exception throwing code to handle the already-disposed/... case. The program itself has a race condition with regard to that object, exposed there for whatever reason. It's not a code WTF, just something that should not be visible in the UI.

Re: Translation Not Available!

2008-01-23 04:26 • by Your.Master (unregistered)
172635 in reply to 172584
Justice:
I'm missing something here: what's going on in the Windows Desktop Search screenshot?


When you uninstall a program (say, Windows Desktop Search) on XP SP2 (possibly only if certain settings/regkeys are hit or if it register dlls -- I run Vista at home and only really see XP on my secondary test machine at work, which has IT dicking with the registry and so forth), it will warn you about all the programs you installed since installing Windows Desktop Search. The idea is that you can give it a quick glance and if something obviously depends on the thing you're installing, you should get rid of it first.

In this case, the guy installed a lot of software since installing Windows Desktop Search, then tried to uninstall it.

Re: Translation Not Available!

2008-01-23 05:01 • by j (unregistered)
172638 in reply to 172489
not to mention all the ones you quoted in your comment, so it gets recursive and never ends. where is your stack pointer?

Re: Translation Not Available!

2008-01-23 07:44 • by Gareth (unregistered)
172648 in reply to 172489
It depends on how many comments are displayed and how many times they contain the words "Translation Not Available!".

Re: Translation Not Available!

2008-01-23 11:06 • by Cloak (unregistered)
"Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!""Translation Not Available!"

CAPTCHA: dolor, that was pain in Latin, wasn't it?

Re: Translation Not Available!

2008-01-23 12:22 • by Joe Bruford (unregistered)
I don't know where you got this from, but I remember seeing it in real life when surfing the Gaydar website a couple weeks ago. Basically when the site was too heavily loaded, every bit of text said "Translation not available" instead of what it should really say. It didn't impact usability much because any reasonably heavy user would already have known what all the links and buttons were. You just click the "TNA" that's to the right of the default "TNA", that sort of thing.

After a few minutes the population of hungry queens went down (so to speak) and the site was fully up again with real English texts.

Re: Translation Not Available!

2008-01-23 15:30 • by Justice (unregistered)
172832 in reply to 172635
Your.Master:
Justice:
I'm missing something here: what's going on in the Windows Desktop Search screenshot?


When you uninstall a program (say, Windows Desktop Search) on XP SP2 (possibly only if certain settings/regkeys are hit or if it register dlls -- I run Vista at home and only really see XP on my secondary test machine at work, which has IT dicking with the registry and so forth), it will warn you about all the programs you installed since installing Windows Desktop Search. The idea is that you can give it a quick glance and if something obviously depends on the thing you're installing, you should get rid of it first.

In this case, the guy installed a lot of software since installing Windows Desktop Search, then tried to uninstall it.


So, why is it in Error'd? Sounds like it's doing exactly what it's supposed to do.

Or is this a case of "The Real WTF is Windows Desktop Search?"
« PrevPage 1 | Page 2Next »

Add Comment