- Feature Articles
- CodeSOD
- Error'd
- Forums
-
Other Articles
- Random Article
- Other Series
- Alex's Soapbox
- Announcements
- Best of…
- Best of Email
- Best of the Sidebar
- Bring Your Own Code
- Coded Smorgasbord
- Mandatory Fun Day
- Off Topic
- Representative Line
- News Roundup
- Editor's Soapbox
- Software on the Rocks
- Souvenir Potpourri
- Sponsor Post
- Tales from the Interview
- The Daily WTF: Live
- Virtudyne
Admin
I'm a bit offended by the comment about Dutch being the VB6 of human languages. >-( Apologize, or I'll have a go at you in Dutch, vuile rothond!
Admin
Well, even though I'm dutch, I still I have to agree on the VB6 comment... Maybe more like C64 Basic or similar, as you can concatenate different words without putting spaces between them, and still have a valid word... <font face="verdana, arial, helvetica" size="2">hottentottententententoonstellingsmakersopleidingsprogramma for example... isn't that horrible?
</font>
Admin
Pick on the germans, then...
Kraftfahrzeugreparaturwerkstaette
Or, as the british would say: garage
Admin
<font size="3">If you want to say hottentottententententoonstellingsmakersopleidingsprogramma, you can, but why not say een programma voor/over het opleiden van makers van tentoonstellingen van tenten van Hottentotten, and save the horror? (Or, P.O.M.T.T.H., as it'd be commonly known.) You can make a whole program in one statement or you can assign to some variables in between. I bet you can write beautiful code even in VB6.
</font>
Admin
I’ve never heard anyone here actually say that. They say “Werkstatt,” because the precise meaning follows from context – just like the Brits say “garage,” not “automobile repair shop.”
Admin
The obvious solution to this is to issue a PR statement asserting that it's part of the company's new 'open source data collection' policy...
Admin
Sounds french though ;-p
Admin
That makes the comparison even more valid! In VB6 you don't have to use option explicit (and save the horror [partially]), meaning the nidwits will not use it because it's 'easier'...
Admin
I personally think that there should be a pretty error message and all the gunk of the stack should be e-mailed to the [email protected] with an extra bit of summery where avaliable that or put in the Application Error Log for review by admins who would contact the apropriate developer. People say I think to much though.....
Admin
Yup, the word I quoted is in the Duden, though, and in the german edition of the Guiness Book of Records as the longest german words actually to be found in the dictionary. Or at least it was 15 years ago.
Admin
Ah, well... european languages are so close, everybody's borrowed from everyone else. Angst, ennui, lekker, ciao, we pick and mix. :)
Admin
And when you consider that the language of polite society in England for nearly three hundred years was French (from shortly after Hastings to the early fourteenth century), it's not surprising that there is a lot of French derivation in modern English, especially when referring to a more refined version of an object. "Stool" is and Anglo-Saxon word, "chair" is from the French. Similarly, "axe" is Saxon and "hatchet" is French. "Garage" predates the automobile; the old, honest, equivalent was "shed".
Admin
You mean, like, in your home country, there are people who respect the speed limit? WTF?!
Here in Germany, the inofficial rule of thumb is "cruising speed = speed limit + 20kph".
Admin
Or, as Germans actually say: Werkstatt (if the context is obvious, as it usually is) or, at the utmost, Autowerkstatt.
I've never heard anyone use the word you refer to. "Kraftfahrzeug" (meaning powered vehicle) is "Amtsdeutsch" anyway (the language spoken by public institutions), and its similarities with the German language are purely coincidental. Amtsdeutsch contains a lot of fascinating words, though, like: Straßenverkehrszulassungsordnung, Rundfunkgebührenstaatsvertrag ...
Admin
"an extra bit of summery"... Love it! Wintry, Summery, Autumn-like weather...
Admin
Funny that, I just googled for it and http://www.google.de/search?q=Kraftfahrzeugreparaturwerkst%C3%A4tte&hl=de&lr=&filter=0 has a few sites that actually use the word. Ok, a few instances of legal german and a few austrian sites. Nevertheless...
BTW, auch wenn ich zur Zeit in Grossbritannien wohne (und jetzt gerade in Hong Kong beim Kunden sitze), ich bin gebuertiger Deutscher, weiss also wovon ich rede, wenn ich mich ueber die deutsche (Un)Sitte so viele Silben wie moeglich in ein Wort zu quetschen lustig mache. ;)
Admin
ik hoop dat we snel weer echt wat samen kunnen doen, het is nu half augustus? waarom dan toch weer wachten?
groet,
lucas.[:P]
Admin
I sometimes have to code in VB6. Most of it can be done beautiful. Or just plain sensible. But some stuff just cannot be done in VB6 in a sensible way and you have to write horrible code to achieve what you want. I know no other language that has so many of these warts.
M4