- Feature Articles
- CodeSOD
- Error'd
- Forums
-
Other Articles
- Random Article
- Other Series
- Alex's Soapbox
- Announcements
- Best of…
- Best of Email
- Best of the Sidebar
- Bring Your Own Code
- Coded Smorgasbord
- Mandatory Fun Day
- Off Topic
- Representative Line
- News Roundup
- Editor's Soapbox
- Software on the Rocks
- Souvenir Potpourri
- Sponsor Post
- Tales from the Interview
- The Daily WTF: Live
- Virtudyne
Admin
Admin
I don't believe that message is from Notes. If it was from Notes the OK button would say "Send Again" and there would be no way to shorten the mail or cancel the send.
Admin
After twenty-five years, I expect programmers to be responsible members of society.
I accept a plea of guilty, but whilst temporarily out of my mind. Society, and Linus Torvalds, is to blame.
Admin
My guess is he meant Lorem Ipsum text, which might be referred to as "Greeking," but certainly is not pig latin.
Admin
Thanks for beating me to that one. I think they already exist, is the problem.
Admin
LOL - but that could easily be from Notes. Especially if the domino god just added their own LotusSript or @Formulas to the mail template for the size checking.
Admin
Captcha: "populus," or οἱ πολλοί.
Admin
Be patient. It will be. Maybe not soon, but some day...
Admin
TRWTF is iced grande nonfat splenda coffee.
Admin
"Distant past" is a relative term.
We had a new employee who was in her twenties. I was trying to give her a quick history of what our department has been doing, and to put some tidbit in context, I commented, that we did such-and-such "when Reagan was president". She looked blank for a moment, then said, "Oh, yes, Reagan, we learned about him in history class." I then did some quick math in my head and realized that Reagan was elected before she was born.
I once read a joke that said, You know you're getting old when the schools are now teaching as "ancient history" what you learned as "current events". I didn't expect it to actually happen to me.
Admin
Do you mean that you don't understand the relevance of Pig Latin, or that you never heard of it? Perhaps Pig Latin, too, is something from ancient history.
If that's the case, the short explanation is: Pig Latin is one of many "code languages" invented a generation or so ago, intended to be used by children to share secret messages with their friends without fear of being overheard. You translate English to Pig Latin by moving the first letter to the end of the word, and then adding "ay" if that letter was a consonant or "way" if the letter was a vowel. So "This is the secret message" becomes "Histay siway hetay ecretsay essagemay". I'm sure it's described on Wikipedia or something. Of course it has almost as much to do with Latin as it has to do with pigs.
I've been thinking of using it to encrypt passwords rather than that old-fashioned MD5 stuff.
Admin
I think the point Observer was trying to make was how do you get from pig latin to Purple Monkey Dishwasher? If it has been urplepay onkeyay ishwasherday then it might have made sense.
Admin
I'm pretty sure you don't have to install Vista SP1 to upgrade Vista base to SP2, just install SP2.
Admin
An "expected error" is like "not enough digits entered for SSN field".
Admin
Good luck with that
And, no, this is not friggin' spam
Admin
Admin
Admin
I love the 2nd one. There's even a typo in the pop-up "plesae" instead of "please" :)
Admin
Admin
Wikipedia disagrees.
Admin
"Now they have two purple monkey dishwashers..."
Captcha: "There is a curse on the House of Moriarty..."
Admin
I think what Indrora was getting at was that it could be this company's practice to have programmers write strings that are obviously wrong (pig latin, purple monkey dishwasher, swearing... whatever), and then scrub them later all at once (possibly just before localisation).
The obvious benefit being that it's easier to pick up that a string was missed, but it could lead to customers seing messages like CPAY OADLAY ETTERLAY
Admin
You dit it all worg! It must bee:
...and, plees, definitelie no poynting out obwiuos taipos!
Admin
Once more: The user doesn't care whether or not the error was unexpected. Why burden them with the Fear?
Fix it, or show some useful information, or if necessary crash and burn. At least, in the last case, the user will go and find some software that is actually helpful. It will hurt at first, but the knowledge that you've paid your debt to society will give you warm fuzzies in the long term.
Admin
Admin
Admin
Don't point that moot at me.
Admin
Admin
Actually, 2000-2009 is a decennary, not a decade. Look it up. 1991-2000, 2001-2010, 2011-2020, and so on, are decades.
Admin
Exactly what I was trying to get at. For instance, there's strings in a few resource sets of "You broke it you moron! See what you did NOW? Thanks to you, the universe is going to END! This is worse than dividing by zero! Its like dividing by negative zero! Thanks, y'know for ending the human race as we know it, asshole." for errors like "couldnt_load_file_bad_hash" which later gets 'translated' to "Couldnt load file, bad hash. Check file hash and try again."
CAPTCHA: Eros (Someone's going for blood, apparently.)
Admin
Admin
A decennary is a decade in English, at least since 1594. There is no difference worth noting, except that a decennary refers specifically to a number of years, whereas a decade might (conceivably) refer to ten parts of anything.
Feh, the quality of the Grammar Nazis you get these days.
Captcha: et amo. Quare id faciam, fortasse requiris. Nescio, sed fieri sentio et excrucior.
(Go on: guess.) Worst. Poem. Ever. And, as usual, a total rip-off:
Ἐρέω τε δηὖτε κοὐκ ἐρέω, καὶ μαίνομαι κοὐ μαίνομαι.
Thank you, Anacreon -- he'll be here all night.
I've got one from Lesbos, if you're interested, guv. In a plain wrapper. Something for the weekend... Moriarty, aside: Sapristi Ruckus!"
Admin
The point was: it wasn't Pig Latin. It wasn't Dog Latin. It might have been Gibberish, but it wasn't Polari.
I've spent a year of my life watching trivial translations in "resource sets" from English to French fail miserably. I do not wish to endure that experience again.
(1) Deal with errors. Just deal with them. Do not whine and hide under a haystack. (2) If you really, really, have to complain about the language, then do not wave your hands in the air and claim that it's Pig Latin. It's not. It's an abomination before the Lord.
Mind you, I think we're in basic agreement here. But watch out. Loose lips sink fish and chips...
Admin
Admin
Admin
Admin
Go on, do tell. Is is in Virgil, Book 6? Or perhaps it's Tiberius' favourite come-on line to his little fishes?
Either way, I'm sure it wows them down at the Podunk baths.
Admin
Nearly 90 comments and I can't believe nobody has commented on the real WTF...
Nonfat and Splenda in the coffee???? Say it isn't so!
Admin
Have to say, these are some of the best comments I've read here for quite some time.
Well done, sirs and madams.
Admin
You can enjoy yourself reading these quotations in Lucretius's book II*. I heard he was quite fond of Matt Groening's creations. Thus, here is another remarkable phrase: Ita erat quando hic adveni. Translation: It was that way when I got here.
Admin
I wouldn't be too sure it's CSN. Given the spelling in that error message it's probably CNS.
Admin
One you know how to handle.
Admin
Admin
Admin
I don't care what Jimbo's big bag of trivia says. CSN isn't an acronym
Admin
CSN is an important part of my life. Please create more so I can have more money. http://en.wikipedia.org/wiki/National_Board_of_Student_Aid_%28Sweden%29
Admin
My particular favourite microsoft error message is "Reserved error (-1517); there is no message for this error" in access.
Gee thanks for that. Quite how i would have fixed that without google i have no idea.
Admin
However I continue to have no idea what it might have been referring to originally.
Admin
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Letter_to_Russia_with_krokozyabry.jpg
[image]"An image of a post envelope with address written in krakozyabry (кракозя́бры) AKA Mojibake. The envelope contained a Harry Potter book. This letter was sent to a Russian student by her French friend, who manually wrote the address that he received by e-mail. His e-mail client, unfortunately, was not set up correctly to display Cyrillic characters, so they were substituted with diacritic symbols from the Western charset (ISO-8859-1) The original message was in KOI8-R.
The address was deciphered by the postal employees and delivered successfully. Some of the correct characters (red) were written above the wrong ones (black)."
Admin